سانت جوردي: كيف تستعد برشلونة ومدن أخرى ليوم الكتب والورود الكبير

يصبح يوم 23 أبريل يومٌ هامٌ لعشاق الكتب والورودمع كون سانت جوردي الوجهة الرئيسية في برشلونة وانضمام مدن أخرى إلى الاحتفال الأدبي، يقدم المهرجان برنامجًا يتجاوز بكثير مجرد شراء كتاب وزهرة. أكشاك تعج بالإصدارات الجديدة، وتوقيعات المؤلفين، والحفلات الموسيقية، والمعارض ذات الطابع الخاص، والأيام المفتوحة، وحتى تغييرات مرورية ملحوظة، تشكل جميعها برنامجًا يتجاوز بكثير مجرد شراء كتاب وزهرة.

هذا العام، تأتي ديادا مع تعديلات التخطيط الحضري، ومناطق جديدة للمشاة، ومقترحات ستُطرح قبل عطلة نهاية الأسبوع.يُحتفل بهذا التقليد في أحياء العاصمة الكاتالونية، وكذلك في مناطق أخرى من البلاد، مثل حي الكابانيال في فالنسيا. ويُعاد إحياء تقليد الفارس والتنين بألف طريقة مختلفة، وسط نقاشات حول اسم المهرجان نفسه، وعروض ثقافية غزيرة لا تترك مجالاً للراحة.

برشلونة تستعد بكل قوة لعيد سانت جوردي: إغلاقات مرورية، ومجمع أدبي ضخم، وطرق جديدة

برشلونة تعود إلى كونها مركز احتفالات سانت جورديمع سيطرة أكشاك الكتب والورود حرفياً على المدينة، ستمتلئ الشوارع يوم الخميس الموافق 23 أبريل، إذا سمح الطقس بذلك، بالقراء والمؤلفين والمتفرجين الفضوليين الذين يرغبون في التجول واكتشاف الإصدارات الجديدة والحفاظ على واحدة من أكثر التقاليد المحبوبة في التقويم المحلي.

البطل الرئيسي هو مرة أخرى ما يسمى "جزيرة سانت جوردي"يمتد مجمع ضخم مخصص للمشاة بين شارع دييغونال وشارع غران فيا، وبين شارعي بالميس وباو كلاريس، ويمتد على طول بورتال دي لانخيل إلى شارع كاتدرال وجزء من شارع غران دي غراسيا، من بلا دي نيكولاس سالمرون إلى شارع أستوريس. يتركز معظم النشاط في هذه المنطقة، حيث يتنقل آلاف الأشخاص سيراً على الأقدام بين الأكشاك والمسارح.

خلال مهرجان ديادا، ستكون المنطقة التي تشملها هذه الكتلة الكبيرة مخصص للمشاة فقطلا يُسمح بدخول المركبات الآلية أو الدراجات الهوائية أو مركبات التنقل الشخصية إلى المنطقة. يُسمح للسيارات فقط باستخدام الشوارع المحيطة - مثل أراغون، وفالنسيا، وغران فيا دي ليس كورتس كاتالانيس - والتي ستعمل كطرق بديلة حول المنطقة المغلقة.

من أبرز الميزات الجديدة هذا العام ما يلي: عدم وجود محطات توقف على طريق رامبلا بسبب أعمال إعادة التصميم، والتي من المتوقع أن تكتمل قبل ديادا 2027. وللتعويض عن هذا النقص في أحد أكثر المحاور رمزية، تم إنشاء ممر جديد يمتد من بورتال دي لانجيل إلى بلاسا نوفا، وبلاسا دي لا كاتدرال، وفيا لايتانا، وهو مسار يظهر كحل مؤقت ولكن مجلس مدينة ليبرتيرز لا يستبعد تثبيته في المستقبل.

إجمالاً، سيكون لدى المدينة 425 نقطة معتمدةمن بين هذه الأكشاك، سيُخصص 364 كشكًا للكتب و61 كشكًا للزهور، بالإضافة إلى الأكشاك المُقامة أمام المكتبات ومحلات الزهور، والتي يبلغ مجموعها حوالي 130 كشكًا. وهذا يعني ما يقرب من أربعة كيلومترات من الأكشاك موزعة على أحياء برشلونة العشرة، مع حضور بارز في حي إيكسامبل وسيوتات فيلا وشوارع التسوق الرئيسية.

توزيع المحطات حسب الأحياء والمناطق الرئيسية في المدينة

لم يعد توسع سانت جوردي مقتصراً على المركز: الأحياء العشرة في برشلونة يشاركون بنقاط بيعهم وأنشطتهم الخاصة، مما يعزز مهرجاناً حضرياً بامتياز. يتركز الجزء الأكبر من ما يُسمى بـ"المجمع الأدبي الضخم" في حي إيكسامبل، لكن لكل حي مساحته الخاصة.

يوجد البعض منها في سيوتات فيلا 110 محطاتبينما في منطقة إيكزامبل، يقفز الرقم إلى 243، والتي تشمل باسيج دي غراسيا، ورامبلا دي كاتالونيا والشوارع المجاورة مثل ديبوتاسيو، وكونسيل دي سنت، ومايوركا، وبروفنسا، وروسيلو، أو كورسيجا، بالإضافة إلى أقسام من دياجونال حتى بالميس، وبلاسا كاتالونيا، وبلاسا يونيفيرسيتات، وباسيج دي سانت جوان.

تُضيف غراسيا بعضاً 35 محطات، موزعة بين شارع Gran de Gràcia - بين Sèneca وRambla del Prat - وميدان Vila de Gràcia، بينما يوجد في Les Corts حوالي 14 محطة على طول شارع Diagonal، بين Joan Güell وPau Romeva. تُستكمل هذه الأرقام بنقاط موزعة في جميع أنحاء سان مارتي (ساحة رامبلا ديل بوبلينو، وميركات، وفونت آي ساغي، وشوارع كابانيال وسيكيا كومتال، والمناطق المحيطة بمكتبة غابرييل غارسيا ماركيز)، وسانت (جاردينز أوف رامبلا دي سانتس)، وساريا-سانت جيرفاسي (ساحة ساريا)، وهورتا-جيناردو (ساحة إيفيسا)، ونو باريس (فيا جوليا). سرادق وميدان Virrei Amat) وسانت أندرو (ساحتي Orfila وComerç وشارع Segre).

كل هذا الانتشار ينطوي على جوانب هامة اضطرابات وقيود مروريةفي الشوارع الرئيسية مثل باسيو دي غراسيا، ورامبلا دي كاتالونيا، والأجزاء المخصصة من كونسيل دي سينت، وغيرها من الشوارع، يتم إيقاف حركة المرور طوال اليوم لإتاحة الوصول للمشاة والخيام والمسارح. كما تم إغلاق محطات الدراجات الهوائية داخل مركز المدينة مؤقتًا، مما يجبر مستخدمي الدراجات المشتركة على إعادة تنظيم مساراتهم.

يتمثل هدف البلدية في إعطاء الأولوية لـ تجربة المشاة وسلامتهمبافتراض أنه سيتعين تعديل حركة المرور الآلية لبضع ساعات، فقد أصبح هذا بالفعل المشهد المعتاد لاحتفال ضخم بعيد القديس جوردي بالنسبة للعديد من السكان، حيث تتحول الشوارع المزدحمة عادةً بحركة المرور إلى ممشى أدبي كبير.

تتوزع الاحتفالات على الأحياء: سانتس، كرو كوبرتا، والمعارض المحلية.

خارج المركز، تنظم العديد من الأحياء فعالياتها الخاصة معارض سانت جورديتجمع هذه الفعاليات بين أكشاك الكتب والورود والأنشطة الثقافية والعروض والفعاليات المحلية. وتُعدّ منطقتا سانتس وكريو كوبرتا من بين المناطق التي يُحتفل فيها بالمهرجان بحماسٍ خاص.

خلال عطلة نهاية الأسبوع الأقرب إلى 23 أبريل، تقوم جمعية تجار كرو كوبرتا بالترويج لـ معرض أدبي ببرنامج ثقافي واسععروضٌ للثقافة الشعبية وفعالياتٌ ثقافيةٌ مشتركةٌ بمشاركة مجتمعاتٍ من مختلف أنحاء العالم. وتنسق المكتبات والجمعيات والمنظمات لتقديم يومين كاملين من الأنشطة.

من المقرر أن يقام العرض في ما يسمى بـ "إسباي أباكوس"، الواقع في المنطقة. أكثر من 50 كاتباً على مدار عطلة نهاية الأسبوع، ستقام عروض تقديمية ومحادثات على منصة أدبية تم نصبها عند تقاطع شارعي كالاو وكريو كوبرتا، حيث يمكن للجمهور الاستماع إلى المؤلفين وهم يناقشون أعمالهم والحصول على توقيعات على الكتب.

يتضمن هذا المعرض المحلي أيضًا اضطرابات مرورية محددة. تم إغلاق قسم شارع Creu Coberta بين Joanot Martorell وPlaza Espanya، وكذلك جزء من Consell de Cent بين Rector Triadó وCreu Coberta، وقسم Torre d'en Damians بين Consell de Cent وCreu Coberta. بالإضافة إلى ذلك، تأثرت أجزاء من ريكتور تريادو وكالاو بين كرو كوبرتا وكونسيل دي سنت.

جميع هذه الشوارع لا تزال قائمة ممنوع الوقوف من الساعة السابعة صباحاً يوم السبت وحتى الساعة العاشرة مساءً يوم الأحد، بالتزامن مع الفعاليات وبرنامج "نفتح الشوارع"، الذي يغلق شارع سانتس كل نهاية أسبوع حتى الساعة الثامنة مساءً. ولكن هذه المرة، في كرو كوبرتا، يكون الإغلاق تاماً طوال عطلة نهاية الأسبوع، ولا تُستأنف حركة المرور خلال ليلة السبت، مما يتيح للمشاة استعادة المساحة العامة لساعات أطول.

سانت جوردي يأتي في فالنسيا: حدث "سانت جوردي ال كابانيال"

يمتد تأثير سانت جوردي أيضاً إلى خارج كاتالونيا، مع مبادرات تعمل على تكييف التقاليد مع مناطق أخرىومن الأمثلة الهامة على ذلك حي كابانيال في فالنسيا، الذي سيحتفل بنسخته الخاصة تحت اسم "سانت جوردي آل كابانيال".

على الرغم من أن اليوم العالمي للكتاب يُحتفل به رسميًا في 23 أبريل، إلا أن الحي الساحلي اختار أن نقل الحفل إلى يوم الأحد السابقواستغلالاً لحقيقة أن ذلك يصادف عطلة نهاية الأسبوع، ستمتلئ شوارع كابانيال بالكتب والورود في 19 أبريل، في جو يمزج جوهر البحر الأبيض المتوسط ​​مع روح اليوم الوطني لكتالونيا.

سيتركز النشاط في شارعا كوين وكارلس روسحيث سيتم إنشاء أكشاك من مجموعة واسعة من المكتبات والناشرين. تشمل المكتبات المشاركة أسماء مثل La Batisfera وUbik Café إلى جانب Libros Balzac وTodos Contentos y Yo También وNöstlinger وLlibreria de Campanar وArribada Llibres وLibrería Insomne ​​وTrobar Cabanyal.

ينضم إلى الاحتفال ناشرون مثل Barlín Libros وMediaVaca وDrassana Llibres وOsadía Ediciones وComa Tres Distribuidora، الذين يجلبون عروض الكتب، والقراءات العامة، وعدد كبير من المؤلفين إنهم على استعداد لتوقيع نسخ من كتبهم والتحدث مع القراء. إنها طريقة لإضفاء طابع محلي على تقليد الوردة والكتاب، مع التركيز على النشاط الثقافي في فالنسيا.

سيشمل اليوم في كابانيال أيضًا راديو مباشرسيُخصص برنامج "لا غالينا سييغا" على راديو مالفا، فرصةً لتكريم الكاتب أبيلاردو مونيوز بمناسبة صدور كتابه الأخير. يمزج البرنامج بين الأدب والحي والثقافة الشعبية، متناغمًا تمامًا مع فلسفة سانت جوردي المنفتحة والتشاركية.

أسطورة القديس جورج والجدل الدائر حول اسم المهرجان

وراء الورود وتوقيعات الكتب يكمن أسطورة القديس جورج القديمةولا تزال هذه القصة مصدر إلهام للكثير من الصور المرتبطة بيوم ديادا. تروي الحكاية الشعبية أن فارسًا قتل تنينًا لإنقاذ أميرة، وأن شجيرة ورد حمراء نبتت من دمه المسفوك. ومن تلك الشجيرة، قطف الفارس أجمل وردة ليقدمها للأميرة، التي بدورها أهدته كتابًا.

أصبحت هذه القصة شرح رمزي للتبادل يتكرر تقليد تقديم الوردة والكتاب سنويًا في كاتالونيا، وبشكل أوسع في المناطق الأخرى التي تبنت هذه العادة. بالنسبة للكثيرين، يُعدّ تقديم الوردة والكتاب في عيد القديس جوردي طقسًا لا مفر منه تقريبًا، سواء بين الأزواج أو بين أفراد العائلة أو الأصدقاء أو زملاء العمل.

لكن في الآونة الأخيرة، ظهر بعضها نقاشات تدور حول اسم اليوم نفسهفعلى سبيل المثال، دافع الكاتب إدواردو ميندوزا علنًا عن فكرة الحديث عن "يوم الكتاب" وليس سانت جوردي، معتبرًا أن شخصية القديس ليس لها علاقة مباشرة بالأدب أو مهنة الكتابة، بل إنه أشار إلى الشخصية الأسطورية بنبرة ساخرة صريحة.

أثارت تصريحات ميندوزا ردود فعل واسعة. ردود فعل شديدة الانتقاد على وسائل التواصل الاجتماعي وفي السياسة الكاتالونيةتُدافع بعض الأصوات عن القديس جوردي باعتباره رمزًا مميزًا يربط بشكل واضح بين الكتب واللغة والوطن. بالنسبة لهذه الجماعات، فإن فصل يوم القديس عن يوم القديس سيُجرّد هذا اليوم من رمزيته، وهو يوم، بالإضافة إلى بُعده التجاري، يُشكّل واجهة ثقافية لكتالونيا أمام العالم.

يُبرز هذا الصدام بين الرؤى التوتر بين أولئك الذين يفضلون نهج أكثر شمولية يركز على القراءة —بالتزامن مع اليوم العالمي للكتاب—وأولئك الذين يدافعون عن هوية سانت جوردي المتميزة كمهرجان مستقل. في الوقت الراهن، من الواضح أنه، بغض النظر عن اسمه، يحتفظ هذا الحدث بأهمية اجتماعية وثقافية لا يمكن إنكارها.

منادي المدينة، والملصقات، والموسيقى، والأفلام: مهرجان ديادا حافل بالفعاليات

لا يقتصر الاحتفال في برشلونة على يوم 23 فقط. يتضمن برنامج عيد القديس جوردي ما يلي: يبدأ الأمر بأحداث تمهيدية ويستمر لعدة أيام.، حيث يتم مزج الأدب والموسيقى والفن الحضري والسينما والأيام المفتوحة في مبانٍ رمزية.

يتم إطلاق إشارة البدء المؤسسية مع إعلان القراءة في قاعة سالو دي سنت في مبنى البلديةتُمنح جائزة هذا العام للكاتبة الاسكتلندية آلي سميث. سميث، العضو في الجمعية الملكية للأدب والحائزة على جوائز مرموقة مثل جائزة غولدسميث، وجائزة كوستا للرواية، وجائزة ويتبريد للرواية، أصبحت واحدة من أكثر الأصوات تأثيراً في الأدب الإنجليزي المعاصر.

سيقدم علي سميث عرضًا كلمة افتتاحية بعد ظهر يوم 22 أبريل ستشارك أيضًا في حوار مع مترجمتها الكاتالونية، دولوريس أودينا. علاوة على ذلك، من المقرر أن تعقد حوارًا آخر مع الكاتبة والصحفية إيفا بيكر في مكتبة خاومي فوستر، مما يعزز تقليد الخطاب الافتتاحي كمساحة للتأمل الأدبي تتجاوز مجرد الاحتفال.

ومن الرموز العظيمة الأخرى لعيد ديادا الملصق الرسمي لسانت جورديالتصميم الجرافيكي لهذا العام من إبداع الفنان الحضري TVBoy، الذي يقدم رؤية معاصرة للأسطورة، واضعاً التعاطف والحب في صميمها. تتوفر الملصقات في قصر لا فيرينا، حيث يتم توزيع نسخ مجانية - نسخة واحدة لكل شخص - حتى نفاد الكمية، مما يعزز الحضور البصري للمهرجان على الشرفات وواجهات المحلات.

وفي نفس اليوم، سيقوم TVBoy بإنشاء جدارية جماعية مستوحاة من الأسطورة عند تقاطع شارع روندا سانت بير وشارع باسيو دي غراسيا. سيكون هذا حدثاً مباشراً، من منتصف النهار وحتى وقت مبكر من بعد الظهر، يحول المساحة الحضرية إلى لوحة كبيرة مرتبطة بسان جوردي، ويدعو السكان والزوار لمتابعة العملية الإبداعية خطوة بخطوة.

المحادثات، والمعارض، والحفلات الموسيقية، والأبواب المفتوحة: أكثر بكثير من مجرد الكتب والورود.

تتوسع أجندة سانت جوردي أكثر فأكثر أنشطة موازية تُكمّل شراء الكتب والورودمن سلسلة المحاضرات الأدبية إلى المهرجانات الموسيقية والمعارض ذات الطابع الخاص، تتنوع الخيارات المتاحة لتناسب جميع أنواع الجماهير.

تجري الدورة في مكتبات المدينة «Diàlegs de Sant Jordi»يدعو هذا الحدث كتّاباً محليين ودوليين للقاء قرائهم. وقد شارك فيه في الأيام التي سبقت الحدث أسماء لامعة مثل هوغو غونسالفيس ولوسيا سولا سوبرال، ومن المقرر أن يشارك فيه أيضاً كل من ديزيريه دي فيز وماريا روفيرا، ودوناتيلا دي سيزار وإدوالد إسبلوغا، بالإضافة إلى الكاتبين التركيين زولفو ليفانلي وبرهان سونميز، والكاتب الكوري الجنوبي هان كانغ، الحائز على جائزة نوبل في الأدب لعام 2024.

تمهيداً لمهرجان ديادا، تنظم دار نشر غوستافو جيلي يوم عائلي يضم أكشاكًا لبيع الكتب والورود وورش عملفي غضون ذلك، يفتح سوق سانت أنطوني أبوابه مبكراً يوم الأحد، ويستمر في العمل يومي 22 و23 أبريل. ويجعل هذا السوق، بما يضمه من كتب مستعملة وإصدارات جديدة وأنشطة متنوعة، وجهةً لا غنى عنها لعشاق الكتب.

بالتوازي مع ذلك، تقوم دار نشر كاندايا، ومساحة لا كانادا، ورابطة تجار بوبل سيك بالتنسيق فيما بينهم. V Trobada d'Editorials المستقلةمن 19 إلى 23 أبريل. يجمع هذا الحدث مشاريع النشر المتوسطة والصغيرة، مع توقيعات من قبل مؤلفين مثل إيزابيل يانوس، وناتزا فاري، ومونتسي فيرجيلي، وهوجو كليمنتي، بالإضافة إلى عروض موسيقية، وقراءات أدائية، ومناقشات، ومسارات أدبية تحول الحي إلى مركز للنشاط الثقافي المستمر.

كما يجد التصوير الفوتوغرافي مكانه في معرض كتب الصور الذي تروج له المؤسسة الرؤية الاجتماعية الفوتوغرافيةفي غضون ذلك، يجمع "كاسا آسيا" أعمالاً ومؤلفين من أصول آسيوية، وتستضيف ساحة سانت جوست دورة جديدة من مهرجان كتب الفنانين والإصدارات الصغيرة. من جانبها، صممت "كاسا سيت" برنامجها الخاص الذي يتضمن توقيعات لموسيقيين وفنانين - مثل سوبرسابمارينا، وكارولينا إغليسياس، وخيسوس كاناداس، وجوان داوسا، وجوانا ماركوس - وعروضاً موسيقية، وفرصة زيارة معرض "القبلات المحرمة" للفنان تي في بوي مجاناً.

الموسيقى التصويرية لسانت جوردي والمدينة التي تنفتح

أصبحت الموسيقى عنصر أساسي من عناصر الدياداعشية الثالث والعشرين، تحافظ مجموعة ميشيما على تقليد "ليلة الورود" في قاعة لا بالوما، وهو حدث يمزج بين الشعر والحفل الموسيقي بمشاركة أسماء بارزة في الأدب الكاتالوني مثل إيفا بالتاسار، وبول غواش، وكارلوتا غورت، أو بيل ميسكيدا.

في الثاني والعشرين من أبريل، Palau de la musica catalana يُحتفل بعيد سانت جوردي بعرضٍ لأوبرا "لا ترافياتا" من إنتاج نوفاريا برودوكسيونز. وبهذه المناسبة، يُقدّم قصر بالاو وردةً لكلّ فردٍ من الحضور، مُعزّزاً ​​بذلك الرابط الرمزي بين الموسيقى والزهور والمدينة، وهو رابطٌ ازداد قوةً في السنوات الأخيرة.

في يوم 23، تعمل Antiga Fàbrica Estrella Damm كـ مركز موسيقي عظيم على مدار اليوم، مع تسع ساعات متواصلة من الحفلات الموسيقية. ستقدم فرق راسخة مثل بوهوس - التي تحتفل بمرور عقدين على تأسيسها -، ولا بيجاتينا، و31 فام، وإلس أميكس دي ليس آرتس، وماريا جاومي، وليلدامي، وإل بوني بيسادور، وماكاكو عروضًا على المسرح، إلى جانب أصوات جديدة مثل تريكويل، وجريسو، وجولز، وإيفا فورت، وناينا.

بالإضافة إلى العروض، يقومون بتنظيم توقيعات الألبومات من قبل الموسيقيين المشاركين وفنانون ضيوف آخرون، مثل لا فوميغا، وباولا ماثيوس، ودوريان. ويكتمل البرنامج بقائمة طعام مصممة لتناسب جميع الأذواق، ليصبح المكان أشبه بمهرجان داخل المهرجان الأدبي.

كما تنفتح المدينة معمارياً مع أيام مفتوحة في العديد من المباني والمؤسسات. من الممكن زيارة قاعة مدينة برشلونة، أو Palau de la Generalitat، أو Diputació، بالإضافة إلى المعالم الشهيرة مثل Hospital de Sant Pau، أو Palau Güell، أو Mies van der Rohe Pavilion، أو Sagrada Família، والتي توفر الدخول المجاني للأشخاص الذين يُدعى Jordi أو Jordina (ورفيق واحد). تشمل الأماكن الأخرى المدرجة في القائمة مكتبة كاتالونيا، ومعهد الدراسات الكاتالونية، وأتينيو بارسيلونيس، ومتحف التاريخ في كاتالونيا، ومتحف الآثار، ومتحف كان فراميس التابع لمؤسسة فيلا كاساس.

معدات أخرى، مثل مركز الرحلات في كاتالونيا، مرصد كولومبوس تشارك نقطة مشاهدة برج غلوريس أيضًا، حيث تقدم عروضًا خاصة لمن يحملون اسم جوردي أو جوردينا ومشتقاتهما. ورغم أن بعض المباني، مثل كازا باتيو، لا تُقيم أيامًا مفتوحة رسمية، إلا أنها تجذب الأنظار مجددًا بتزيين واجهاتها بالورود، مما يخلق صورة مميزة تنتشر بكثرة على مواقع التواصل الاجتماعي.

الكتب الجديدة والمؤلفون البارزون يجعلون من سانت جوردي وجهة أدبية بامتياز.

بينما تُنهي المدن الترتيبات اللوجستية والاحتفالية، تبقى المكتبات نابضة بالحياة. أسابيع من العمل المكثف يجب تجهيز طاولات الإصدارات الجديدة. يُعدّ العرض الكاتالوني قويًا بشكل خاص، مع وجود عدد كبير من الكاتبات والروايات الأولى التي تسعى إلى ترك بصمتها على قوائم الكتب الأكثر مبيعًا في سانت جوردي.

ومن بين العوائد الأكثر ترقباً عائدة أليسيا كوفبعد النجاح الذي حققته رواية "Germà de gel"، تعود الكاتبة برواية "Memòria d'Eco"، التي تستكشف كيف يمكن للذكاء الاصطناعي أن يُغير العلاقات الرومانسية، وتطرح في الوقت نفسه تساؤلات حول الروابط بين الجسد والذاكرة والتكنولوجيا. يلامس هذا العمل اهتمامات معاصرة، ومن المرجح أن يجذب القراء المهتمين بتداخل العلم والعاطفة، لا سيما في موسم يضم أيضًا مؤلفين حائزين على جوائز مثل... الفائز بجائزة نادال.

كاتب من أصل ألماني ستيفاني كريمسير تُصدر الكاتبة أولى أعمالها باللغة الكاتالونية بعنوان "Acció de gràcies per una casa" (شكراً على المنزل)، وهو كتاب يستخدم فكرة المنزل كموضوع محوري لاستكشاف مراحل مختلفة من حياتها وحياة الآخرين. إيفا بالتاساريقدم مؤلف روايتي "Permagel" و "Ocàs i fascinació" رواية جديدة تتمحور حول كاتبة ناجحة تنجرف في علاقة حب غير متوقعة عندما تلتقي ببائع سمك، وهي علاقة تصبح أكثر تعقيدًا مع تعمقها.

ومن الجدير بالذكر أيضاً اقتراح إمبار مولينرتتخيل هذه الرواية كاتبة عمود مريضة بشدة، تخطط بدقة لغيابها المستقبلي، وتستأجر أمينة مكتبة معجبة بها لتنتحل شخصيتها حتى تستمر مقالاتها في النشر، بهدف ضمان استمرار دخل أسرتها. مؤلف آخر، آنا بانتيناتيستلهم العمل من الحكايات السومرية لتقديم برشلونة ما بعد الكارثة في رواية شعرية، حيث يتعين على حفنة من الناس إعادة كتابة التاريخ بعد الانهيار.

يظهر الجفاف، بنوعيه المناخي والشخصي، كخلفية في رواية من تأليف كارلوتا جورتوالتي تصور الجمود في العمل والعلاقات والأسرة من خلال شخصيتين، رامونا وفاوست، اللذين يصبحان مهووسين ببعضهما البعض بعد لقائهما عند خزان ساو. في غضون ذلك، مُنحت جائزة سانت جوردي السادسة والستين لعمل تعاوني من كارليس ريباسابطولة نادل شاب من بالما - بروميثيوس العنوان - يقع في حب كارليس بينما المدينة على وشك الانهيار، مع نقد اجتماعي ولغوي قوي.

في مجال الروايات العائلية، إيما زافون تعود الكاتبة إلى عالم الحياة المنزلية المصغر بعد رواية "متزوجة وصامتة" بقصة تتمحور حول بيداد، وهي امرأة تكافح للحفاظ على استقرار أسرتها حتى يُصيبها حادثٌ يُفقدها القدرة على استخدام ذراعيها، في صورةٍ لجيلٍ من النساء اتسم بالتخلي عن الذات. في هذه الأثناء، بول غواش يقدم أكثر أعماله شخصية، والتي تركز على انتحار والده وتأثير ذلك على مراهق يحاول إعادة بناء حياته من خلال تبني الأدب كطوق نجاة.

تكتمل قائمة الإصدارات الجديدة بعناوين مثل إعادة تمثيل حياة إيلين أوشوغنيسيزوجة جورج أورويل الأولى، من تأليف ميغيل بيرغا وتدور أحداثها خلال الحرب الأهلية الإسبانية والحرب العالمية الثانية؛ مجموعة شعرية حميمة من تأليف فيليو فورموزاربما يكون هذا العمل الأكثر شخصية له منذ روايته "Cançoner" عام 1976؛ وهي الرواية الأولى لـ إتنا ميرو«أميليا دي ليس كاميلي»، التي تصور طالبة شابة في الدراسات الأدبية في حي إيكسامبل في برشلونة؛ أو المجلد الذي ألفه البروفيسور ريكارد ريبول، والذي يجمع المؤلفين الفرنسيين الذين وضعوا أعمالهم في برشلونة.

ومن الجدير بالذكر أيضاً السرد بصيغة المتكلم لـ ناتزا فاري حول تجربة كونكِ الأخت الصغرى لمدمن هيروين في برشلونة في ثمانينيات القرن العشرين؛ مجموعة من القصص القصيرة المعاصرة بقلم مار بوش أوليراس والتي تعكس نبض المزاج الحالي بنظرة متشككة وفكاهية؛ ومجموعة شعرية حائزة على جائزة Premi Ausiàs March de Gandia 2025، حيث يمتزج مرض الأب الميؤوس منه مع شغف تربية الحمام في شعر ذي نبرة حميمة ومطهرة.

في المكتبات المنتشرة في جميع أنحاء كاتالونيا، يمكن للمرء أن يلاحظ "دماء جديدة" تتعايش مع أسماء راسخةمع التركيز بشكل خاص على الكاتبات، وتعزيز تنوع وجهات النظر المتاحة للقراء، تصبح سانت جوردي مرة أخرى المنصة الكبرى التي تتنافس فيها العديد من هذه العناوين على مكان في الوعي الجمعي.

بشوارعها المزدحمة بالأكشاك، وأحيائها المغلقة أمام حركة المرور، وإعلاناتها الأدبية، وحفلاتها الموسيقية، ودور السينما، وأبوابها المفتوحة، وسيل الكتب الحديثة، يُظهر احتفال سانت جوردي مرة أخرى... القدرة على حشد مدن بأكملها حول الثقافةوسط نقاشات حول وزن الأسطورة، ومقترحات تتجاوز الحدود مثل مهرجان كابانيال، وعرض يتراوح من الأكثر محلية إلى الأكثر عالمية، تؤكد ديادا نفسها كواحدة من الأحداث العظيمة على التقويم الثقافي في إسبانيا ومقياسًا مميزًا لحالة القراءة والإبداع الأدبي.