اكتسبت الكتب الإلكترونية شعبية هائلة، إذ تُقدّم بديلاً مريحاً ومحمولاً ومتعدد الاستخدامات للكتب الورقية التقليدية. فهي تُمكّنك من حمل مكتبة كاملة تضم آلاف الكتب في راحة يدك، لتأخذ المعرفة والقراءة معك أينما ذهبت. ومع ذلك، لدينا جميعاً العديد من الكتب الورقية في منازلنا، وقد نرغب في تحويلها إلى كتب إلكترونية.
تُتيح رقمنة الكتب العديد من المزايا ، مثل إمكانية تخزينها ونسخها لضمان عدم فقدانها، أو الوصول إليها من أي مكان، بالإضافة إلى تحويلها إلى أي صيغة مطلوبة . لذا، من المفيد معرفة وجود عدة طرق لتحويل الكتب الورقية إلى صيغة رقمية، ولكل منها مزاياها وعيوبها.
هل يمكن أن يكون لديك مشاكل قانونية؟
قبل أي شيء، يجب أن تكون على دراية بالعواقب المحتملة لتحويل كتاب ورقي إلى صيغة رقمية أو كتاب إلكتروني. عمومًا، لا يُسبب تحويل كتاب ورقي إلى صيغة رقمية للاستخدام الشخصي عادةً مشاكل قانونية . مع ذلك، توجد بعض الاستثناءات والجوانب التي يجب مراعاتها لتجنب انتهاك حقوق النشر وربما ارتكاب جريمة.
يُجيز قانون الملكية الفكرية إعادة إنتاج المصنفات المحمية بحقوق الطبع والنشر للاستخدام الشخصي دون إذن المؤلف أو صاحب الحقوق. وهذا يعني أنه يمكنك تحويل كتاب ورقي إلى صيغة رقمية لقراءته على أجهزتك الإلكترونية الشخصية.
مع ذلك، يُحظر منعًا باتًا توزيع أو إتاحة نسخ رقمية من كتاب لأي طرف ثالث دون إذن صاحب حقوق النشر. ويشمل ذلك مشاركة الملفات، وبيع الكتب الإلكترونية غير المرخصة، أو تحميلها على الإنترنت، حتى لو كان ذلك دون ربح، وقد تتعرض للعقوبات.
توجد بعض الاستثناءات، مثل الأعمال التي تدخل الملكية العامة، أي التي تفقد حمايتها بموجب حقوق النشر، وذلك بعد مرور ما بين 70 و100 عام من وفاة المؤلف ، وفقًا لتشريعات كل دولة. في هذه الحالة، يُمكنك تحويل الأعمال وتوزيعها بحرية دون انتهاك حقوق النشر. مع ذلك، يُرجى الانتباه إلى أنه قد توجد حالات يكون فيها أحد أقارب المؤلف أو جهة ما قد حصل على الحقوق وجددها، وبالتالي يبقى العمل محميًا.
تخضع بعض الأعمال لرخص المشاع الإبداعي ؛ وهذا استثناء آخر، إذ تسمح هذه الرخص باستخدامها وتوزيعها وفق شروط معينة، كالإشارة إلى المصدر أو الاستخدام غير التجاري. لذا، يُنصح بالتحقق من الرخصة المحددة للعمل قبل تحويله إلى صيغة رقمية. ستوضح الرموز أو الشفرات ما هو مسموح وما هو غير مسموح.
عمومًا، ينبغي عليك فحص العمل بأكمله بدقة، إذ قد يكون بعضه خاضعًا لشروط تسمح بتوزيعه، بينما قد يكون بعض محتواه محميًا بحقوق النشر أو قيود أخرى، كبعض الصور. لذا، لتجنب مخالفة القانون، يُفضّل نسخ الأعمال للاستخدام الشخصي فقط ، كعمل نسخة احتياطية.
كيفية التحويل من كتاب إلى كتاب إلكتروني
الآن وقد عرفت العواقب المحتملة، وبما أن هذه المدونة لا تشجع القرصنة، فإن الخطوة التالية هي التعرف على جميع الخيارات المتاحة لك لتحويل كتاب إلى كتاب إلكتروني :
مسح الكتاب
تُعدّ الطابعات متعددة الوظائف أو الماسحات الضوئية التقليدية بديلاً مناسباً لتحويل الكتب إلى كتب إلكترونية، إذ تتيح العديد من برامجها المدمجة تحويلها إلى صيغة PDF، أو حتى إلى مستند نصي مع خاصية التعرّف الضوئي على الحروف (OCR) للتعديل، أو إلى صيغ أخرى باستخدام برنامج Calibre . لكن المشكلة تكمن في صعوبة هذه الطريقة، إذ يتطلب الأمر فتح صفحات الكتاب على اتساعها والضغط عليها لضمان مسح الصفحة بالكامل.
مع ذلك، توجد ماسحات ضوئية للكتب؛ وهي أجهزة متخصصة مصممة لرقمنة الكتب بسرعة وكفاءة . تعمل هذه الماسحات عن طريق التقاط صور لكل صفحة من صفحات الكتاب وتحويلها إلى ملفات رقمية، عادةً بصيغة PDF أو JPG. توجد أنواع عديدة منها، وأكثرها ملاءمةً واحترافيةً هي:
أو هناك أيضًا أدوات يدوية، بحيث تقوم بتمرير الماسح الضوئي على طول الصفحة المراد تحويلها إلى صيغة رقمية، على الرغم من أنه في هذه الحالة يكون الأمر أكثر تعقيدًا إلى حد ما للقيام بذلك بالسرعة المناسبة، والاضطرار إلى نقل صفحة تلو الأخرى، وما إلى ذلك، ولكن يمكنهم ذلك تكون جيدة للتنفيذ حيث تحتاج إلى رقمنة الكتب:
بفضل هذه الماسحات الضوئية، يمكنك تحويل الكتاب إلى كتاب إلكتروني بسرعة وبدقة، على الرغم من أنه من الواضح أنه إذا كان كتابًا يحتوي على مئات أو آلاف الصفحات، فسيستغرق الأمر وقتًا أطول. بالإضافة إلى ذلك، فهي تحقق دقة جيدة جدًا، ويتضمن العديد منها وظائف التعرف الضوئي على الحروف (OCR) للتعرف على النص وإنشاء مستند قابل للتحرير. ولكن، كما قلت، فإن لها أيضًا تكلفة عالية لن تستحق العناء إذا كنت ستقوم فقط برقمنة عدد قليل من الكتب...
المزيد عن التنسيقات الممكنة لحفظ كتبك
الرقمنة اليدوية
إذا كان لديك متسع من الوقت وتجيد الطباعة، يمكنك رقمنة الأعمال الصغيرة بنفسك. توجد خدمات متخصصة تساعد في رقمنة المجموعات الكبيرة، كما يمكنك الاستعانة بخدمات رقمنة احترافية ، مع العلم أنها قد لا تسمح برقمنة الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر. تمتلك هذه الشركات معدات متخصصة وكوادر مدربة لرقمنة الكتب بدقة وكفاءة.
مزايا هذه الخدمة الأخرى هي جودتها العالية حيث يتم إجراؤها على يد محترفين، على الرغم من أنه يمكنك أيضًا القيام بذلك في المنزل بجودة عالية، إذا كنت تتقن برامج تحرير النصوص وتخطيطها. بالإضافة إلى ذلك، تتمتع بعض خدمات الرقمنة أيضًا بإمكانية تصحيح الأخطاء إن وجدت وحتى ترجمتها إلى لغات أخرى إذا لزم الأمر. ستكون النتيجة النهائية كتابًا إلكترونيًا أو تنسيقًا قابلاً للتحرير. من الواضح، إذا قمت بذلك بنفسك، فسيعني ذلك قضاء ساعات طويلة، وإذا استأجرت خدمة، فهي ليست رخيصة عادةً...
تطبيق جوال مزود بتقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR).
خيار آخر هو استخدام برامج التعرف الضوئي على الحروف (OCR)، التي تحوّل الصور الممسوحة ضوئيًا إلى نصوص قابلة للتعديل. يتيح لك هذا تحويل كتبك الورقية إلى كتب إلكترونية قابلة للتعديل، حيث يمكنك تغيير النص، وحذف أجزاء منه، وغير ذلك. والخبر السار هو أنك لم تعد مقيدًا بجهاز كمبيوتر وماسح ضوئي وبرنامج OCR، إذ تتوفر تطبيقات لهذه التقنية على الأجهزة المحمولة كالأجهزة اللوحية والهواتف الذكية، بالإضافة إلى كاميرات يمكن استخدامها كبديل مؤقت للماسحات الضوئية. فبمجرد تصوير صفحة من الكتاب، يمكنك رقمنتها بسرعة، إما كملف قابل للتعديل أو كملف PDF.
مرة أخرى، على الرغم من أنه خيار رخيص ومتاح للجميع، إلا أن الحقيقة هي أنه يتطلب قضاء بعض الوقت في مسح جميع الصور، ويمكن أن يكون مشكلة إلى حد ما إذا كنت في غرفة ذات إضاءة غير كافية، أو ربما إذا لم يكن لديك إضاءة جيدة نبض، الصفحة لا تظهر كما تتوقع ويجب عليك التكرار.